arabic	غيبة تقهقرية
english	retrocursive absence
french	absence réversive
comment