arabic	نصف مزدوج
english	half duplex
french	semi duplex
comment