arabic	يد متيبسة
english	stiff hand
french	main rigide
comment