arabic	إيداء
english	handling
french	maniement, manipulation
comment