arabic	كتابة مغايرة للمقصود
english	heterography
french	hétérographie
comment