arabic	وضع رزي
english	hinge position
french	position de charnière
comment