arabic	ضعف الأصوات التسمعية
english	hypophonesis
french	diminution de l'intensité sonore
comment