arabic	طبعة مباشرة
english	direct impression
french	empreinte directe
comment