arabic	مخطاط حركة الشفتين
english	labiograph
french	labiographe
comment