arabic	تعلم مبرمج
english	programmed learning
french	apprentissage programmé
comment