arabic	صفيحة
english	ledge
french	lame
comment