arabic	محدث النوام
english	lethargogenic
french	léthargogène
comment