arabic	ربطة سلسلية
english	chain ligature
french	ligature en chaîne
comment