arabic	ربطة انتهائية
english	terminal ligature
french	ligature terminale
comment