arabic	خط الدلالة
english	guiding line
french	ligne de guidage
comment