arabic	يد منظار المسرح
english	main en lorgnette (opera-glass hand)
french	main en lorgnette
comment