arabic	مسندة الشريط
english	strip matrix
french	matrice de bande
comment