arabic	عامل منضج
english	maturation factor
french	facteur de maturation
comment