arabic	الغشاء الهزاز الجزء المتوتر من الغشاء الطبلي
english	membrana vibrans (pars tensa membranae tympani)
french	membrane vibrante (partie tendue de la membrane du tympan)
comment