arabic	ذاكرة حديثة
english	recent memory
french	mémoire pour les faits récents, mémoire récente
comment