arabic	الطريقة المباشرة في فحص العين
english	direct method
french	méthode directe
comment