arabic	نقل سلبي
english	negative transfer
french	transfert négatif
comment