arabic	غير مطاوع
english	noncompliant
french	non complaisant
comment