arabic	غير منتج
english	nonproductive
french	improductif
comment