arabic	شيئية كوارتزية
english	quartz objective
french	objectif de quartz
comment