arabic	منظار المشاهدة المشتركة
english	observerscope
french	observerscope
comment