arabic	التلم البصري
english	optic groove
french	gouttière optique
comment