arabic	تقويمي
english	orthetic
french	orthétique
comment