arabic	التوازي
english	parallelism
french	parallélisme
comment