arabic	تجاوز المشار إليه
english	past-pointing
french	dépassement de l'objectif
comment