arabic	سبيل بديل
english	alternative pathway
french	voie alterne
comment