arabic	سبيل عودة الدخول
english	reentrant pathway
french	voie de la rentrée
comment