arabic	محيط بالتيه
english	perilabyrinth
french	périlabyrinthe
comment