arabic	مقياس مجال الرؤية التسجيلي
english	recording perimeter
french	périmètre enregistré
comment