arabic	تنظير إظهاري
english	phaneroscopy
french	phanéroscopie
comment