arabic	ظاهرة هامبورغر زيحان الكلوريد
english	Hamburger phenomenon (chloride shift)
french	phénomène de Hamburger (déplacement des ions chlorure)
comment