arabic	ضعف التصويت
english	subenergetic phonation (hypophonia)
french	hypophonie
comment