arabic	مسجل التصويت
english	phonautograph
french	phonautographe
comment