arabic	صورة تلوية
english	photogene (after-image)
french	photogène (after-image)
comment