arabic	تقويم الغمش
english	pleoptics
french	pléoptique
comment